Лето я проводила на даче.

Мне казалось, что моя дача не совсем настоящая дача как у моих одноклассников. С бревенчатым гулким домом, сараем с козами и курами, деревней и центральной пыльной улицей.

Но я была рада и такой.

Моя дача — это крохотный домик-вагончик, похожий на строительный, но вместо колёс у домика были лыжи. Домик построили вместе папа с дедушкой и говорят, зимой его выкатывали на заледеневшее Ладожское озеро, чтобы проводить эксперименты со льдом.Кажется, именно благодаря этому домику, построенному для научной лаборатории, в которой работал мой папа, летом, когда исследований льда не было, нам разрешали жить в вагончике. Я всё равно называла это дачей, ведь другой у меня не было.

моё дачное лето — это...

Походы до разорванного кольца длиною 4 километра. Кажется, я так никогда не доходила до самого кольца, а возвращалась после того, как съедала заготовленные бабушкой в мой длительный поход бутерброды. Я до сих пор измеряю расстояние километровыми столбами дороги жизни и мне кажется, то те 4 километра — это бесконечно далеко.

Осиновецкий маяк, зелёный свет которого ритмично моргал серости белоночных сумерек. Я смотрела на него в щёлочку тонких занавесок со второй полки двухэтажной кровати, и дивилась кому нужен маяк, когда и так светло.

Рыбалка на деревянные удочки, вырезанные из длинной ветки. Доставать червей из-под холодного влажного камня, а потом долго-долго сидеть с соседским мальчишкой Сашкой на деревянном причале, смотреть на поплавок и ш-ш-ш… а не то всю рыбу распугаешь.

Фото: Ирина Заикина | Инстаграм @ira_zaikina

Это было лето после третьего класса.

Я взяла с собой учебник “Happy English” c тёмно-бордовой обложкой и твёрдо решила: «Буду летом учиться сама».

Мне хотелось быть умнее других в классе. Хотя я, вроде, никогда не была в отстающих, но тогда мне слишком хотелось утереть нос Наде и Наташе, которые на любой вопрос учительницы вечно вздёргивали руку как Гермиона. С ними дома делали домашние задания мамы, а моя мама делала школу, в которой мы учились. У неё был бизнес, своя частная школа, а за окном помимо Осиновецкого маяка было начало девяностых со всеми особенностями этого времени для бизнеса. Маме было не до моих домашних заданий.

Тем летом я решила, что это мой шанс. Я выучу всё сама и посмотрим, кто теперь будет самым умным. Буду приходить на уроки и уже всё знать.

Весь учебник мне пройти, конечно же, не удалось. Слишком много было забот летом: выковыривать червей из-под камней, исследовать ржавый трактор, собирать малину в зарослях вокруг высоченной заброшенной вышки.

Но несколько страниц я всё-таки изучила. Делала аккуратные записи в тетрадь, посмеиваясь про себя: «Уж я-то им всем покажу».

Первый урок английского был 3 сентября. Отгремели линейки, уже не было белых бантов и нарядных платьев. Учительница английского Елена Николаевна начала урок, спросив нас, как мы провели лето.

Я вздёрнула руку как Гермиона. Хотя в той ситуации правильнее было бы сказать, как Надя и Наташа.

Получив своё право на ответ и предвкушая триумф (вот же ради чего всё это затевалось) я ответила фразами из первого юнита учебника: I was riding bicycle («Ай воз райдинг бикукле»).

— Что-что? — уточнила Елена Николаевна.

— Бикукле! — настойчиво повторила я, — Ай воз райдинг би-ку-кле.

— Ахахаха, байсикл, — рассмеялась Елена Николаевна.

Это могло бы стать историей о том, как меня высмеяли в школе и я возненавидела английский. 

Но вслед за моим провалом Елена Николаевна рассказала, как она сама говорила «пузикал трейнинг», пока кто-то не объяснил ей, что физкультура (physical training)  произносится как «физикал трейнинг» и к пузику имеет, конечно, отношение, но не с точки зрения произношения слова.

И хотя после той истории я чувствовала себя довольно неловко, английский я не возненавидела. Даже несмотря на то, что Надя и Наташа продолжали тянуть руку и получать пятёрки ещё весь год.

У меня была странная дача с домиком-вагончиком на лыжах, лето со вкусом салата из помидоров, огурцов и сметаной с укропом, и мама, которая в начале девяностых отважилась сделать бизнес.

Как я провожу время коронавируса в Германии, что у меня происходит каждый день в моём Инстаграм @varyagina. Давайте дружить!

Босоногого вам лета,

Вам нравится, как сделана эта рассылка? Мне тоже. Для  писем использую сервис Flodesk.
Вот тут я рассказывала подробнее о том, как этот сервис работает >>

Вы получили это письмо, потому что подписались на рассылку блога «Дом, в который хочется приходить». Если вы больше не хотите получать мои письма, нажмите ссылку "Unsubscribe" ниже. Никаких обид.