Here are a few of the modifications I made to the pattern, which I've detailed in my post:
Lengthened the hem + added slits to the side seam
Finished the armholes without facings
Added a V-neck in the back (so it's reversible!)
Cut it on-grain rather than on the bias