Voir la version française ci-dessous
 
Image item
Black Screen Office Supports Bill C-11’s potential for system-level change for Black content creators
 
The Online Streaming Act will improve the funding and visibility of diverse Canadian content
 
Tuesday, February 22, 2022 – Toronto – The Black Screen Office (BSO) welcomes the federal government’s introduction of Bill C-11, the Online Streaming Act, currently at second reading. This amendment to the Broadcasting Act will bring long-overdue modernization to Canada’s broadcasting policy for the sector.
 
Bill C-11 updates the policy to require that it serve the needs and interests of all Canadians, including Canadians from Black communities and Canadians of diverse ethnocultural backgrounds. It provides the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) with greater enforcement powers and will regulate the activities of online streaming providers. With these amendments, the CRTC will be able to require streamers to contribute financially to the funding of Canadian programming, promote it, and enhance its discoverability.
 
“Canada is a vibrant and diverse country with Black creators producing exceptional film, television and digital content. The BSO welcomes the language in Bill C-11 that recognizes the importance of supporting and reflecting Black and other diverse ethnocultural communities within Canada, both as audiences and as creators of programming,” says Joan Jenkinson, Executive Director of the BSO. “Streaming services are wildly popular viewing platforms for Canadians. The Online Streaming Act will be an essential tool to ensure that the CRTC has the jurisdiction and the policy goals necessary to ensure system-level change by incorporating streaming services within the Canadian broadcasting system.”
 
The BSO looks forward to working with the government and the CRTC to ensure that Bill C-11, its regulations and policy directions sufficiently support the goal of making the Canadian broadcasting system an authentic reflection of all of Canadian society. Once the bill has passed, the BSO anticipates it will inject new funding into the Canadian screen media system for the creation of more Black-centred content. “We expect the broadcasters and streamers to make content for, about and by Black Canadians with the passage of this bill,” says Jenkinson. We are ready to work with the government and partners to ensure that action on the bill includes the necessary incentives and requirements to dismantle systemic barriers to success for Black communities and people from diverse ethnocultural backgrounds.  
 
About Black Screen Office (BSO)
BSO’s goals are to make Canada’s screen industries’ practices and policies equitable and free of anti-Black racism; to work collaboratively with decision-makers to develop tools and strategies that enable system-level engagement and accountability; and to empower Black Canadians working within the screen industries to thrive and share their stories. For more information, visit https://www.bso-ben.ca/.
 
For more information:
Joan Jenkinson | Black Screen Office | info@bso-ben.ca
 
 

Image item
Le Bureau de l’écran des Noirs soutient le potentiel du projet de Loi C-11 en matière de changement systémique pour les créateurs de contenu Noirs.
 
La Loi sur la Diffusion en Ligne améliorera le financement et la visibilité de la diversité du contenu canadien.
 
Mardi 22 Février 2022 - Toronto - Le Bureau de l’écran des Noirs (BÉN) se réjouit de l'introduction par le gouvernement fédéral du projet de Loi C-11, la Loi sur la diffusion en ligne, actuellement en deuxième lecture. Cette modification de la Loi sur la radiodiffusion apportera une modernisation attendue depuis longtemps à la politique de radiodiffusion du Canada pour le secteur.
 
Le projet de Loi C-11 met à jour la politique pour exiger qu'elle serve les besoins et les intérêts de tous les Canadiens, y compris ceux des communautés racialisées et des Canadiens de diverses origines ethnoculturelles. Il confère au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) des pouvoirs d'exécution accrus et réglementera les activités des fournisseurs de services de diffusion en continu en ligne. Grâce à ces modifications, le CRTC pourra exiger des diffuseurs en continu qu'ils contribuent financièrement au financement de la programmation canadienne, qu'ils en fassent la promotion et qu'ils en améliorent la découvrabilité.
 
" Le Canada est un pays dynamique et diversifié où des créateurs racialisés produisent des films, des émissions de télévision et des contenus numériques exceptionnels. Le BÉN accueille favorablement le libellé du projet de Loi C-11 qui reconnaît l'importance de soutenir et de refléter les communautés racialisées et les autres communautés ethnoculturelles diverses au Canada, tant comme auditoire que comme créateur d'émissions ", a déclaré Joan Jenkinson, directrice générale du BÉN. "Les services de diffusion en continu sont des plateformes de visionnement extrêmement populaires auprès des Canadiens. La Loi sur la diffusion en continu en ligne sera un outil essentiel pour garantir que le CRTC dispose de la compétence et des objectifs politiques nécessaires pour uniformiser les règles du jeu en intégrant les services de diffusion en continu au système de radiodiffusion canadien."
 
Le BÉN a hâte de travailler avec le gouvernement et le CRTC pour s'assurer que le projet de Loi C-11, ses règlements et ses orientations politiques soutiennent suffisamment l'objectif de faire du système canadien de radiodiffusion un reflet authentique de toute la société canadienne. Une fois le projet de loi adopté, le BÉN prévoit qu'il injectera de nouveaux fonds dans le système médiatique canadien pour la création d'un contenu plus centré sur les Noirs. "Nous attendons des radiodiffuseurs et des diffuseurs qu'ils produisent du contenu pour, sur et par les Canadiens noirs, grâce à l'adoption de ce projet de loi", a déclaré M. Jenkinson. Nous sommes prêts à travailler avec le gouvernement et nos partenaires pour s'assurer que les mesures du projet de Loi comprennent les incitatifs et les exigences nécessaires pour démanteler les obstacles systémiques au succès des communautés racialisées et des personnes de diverses origines ethnoculturelles. 
 
À propos du Bureau de l’écran des Noirs (BÉN) :
Les objectifs du BÉN sont de rendre les pratiques et les politiques de l’industrie médiatique canadienne, équitables et exemptes de racisme anti-Noir; de travailler en collaboration avec les décideurs pour élaborer des outils et des stratégies qui permettent l’engagement et la responsabilisation au niveau du système; et de permettre aux Canadiens noirs qui travaillent dans les industries de l’écran de prospérer et de partager leurs histoires. Pour plus d'informations, visitez le site https://www.bso-ben.ca/.
 
Pour plus de renseignements :
Joan Jenkinson | le Bureau de l’écran des Noirs | info@bso-ben.ca  
Instagram
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube