Image item
(ver abajo para el español)
Annual 
Pints for Our VOICE 
Fundraiser
Image item
Hello Our VOICE Community!
 
The month of April represents National Sexual Assault Awareness Month, and we use this opportunity to connect with our community to raise awareness of Drug-Facilitated Sexual Assault (DFSA), and to help raise funds for our Prevention Education Program.
 
We do this by collaborating with alcohol-serving establishments in Buncombe County throughout April to work together to raise awareness around DFSA and raise funds for our Prevention Education Program. 
 
As part of the collaboration, all participating alcohol serving establishments are invited to receive a free Bar Outreach Training session with an Our VOICE educator focusing on drug and alcohol-facilitated sexual assault prevention and intervention. This powerful training strives to create a resilient community that is free of sexual violence, where bar staff, brewers, managers, and owners become allies in alcohol and drug-facilitated sexual assault prevention. 
 
Below are the various ways you can participate in the Pints for Our VOICE fundraiser​​​​​:
  • $1 per pint of a select brew/cocktail that goes back to Our VOICE for the month of April. Breweries can add-on a dollar to the normal price of a pint on draft, and then market and promote that as the special “Pint for Our VOICE.”
  • A percentage of food or alcohol sales donated to Our VOICE
  • Add a cash donation or a Round Up button to your POS for a period of time.
  • The timing for any of the above options can be for any length of time you choose, partner for a day, a long weekend, a week, or the entire month. Or you decide what works best and let us know.
Our VOICE will be sending out a press release announcing the partnership to local media, news and TV. We will supply graphics for a social media campaign. In addition, we can supply table tents promoting the partnership, as well as Our VOICE informational pull tab flyers for bathrooms and other private spaces. 
 
But wait! There’s more! 
Our VOICE will also create a Facebook + Instagram post acknowledging each participating brewery (5,000+ followers) and spread the word through our e-newsletter too (2,000+ people). We want everyone in our community know that you all are supporting this vital work! 
 
With so much of our national dialogue focused on sexual assault and harassment, now is the time to step it up locally to show our city and our community that we take this issue seriously and that we’re working together to create change.
 
If you would like to participate, please click here!
 
Thank you for your continued support to Our VOICE and in your commitment to ending sexual violence in our community!
 
With so much gratitude,
Maria Suarez            Mercy Sosa
 (she/her)                  (she/her)
Director of Prevention Programs                                  Community Prevention Coordinator
 
Image item
(see above for English)
Anual  
Pints for Our VOICE
Recaudación de fondos
Image item
Hola Our VOICE Comunidad
 
El mes de abril representa el Mes Nacional de Concientización sobre el Asalto Sexual, y aprovechamos esta oportunidad para conectar con nuestra comunidad para crear conciencia sobre el Asalto Sexual Facilitado por Drogas (DFSA), y para ayudar a recaudar fondos para nuestro Programa de Educación para la Prevención.
 
Para ello, colaboramos con establecimientos que sirven alcohol en el condado de Buncombe durante todo el mes de abril con el objetivo de trabajar juntos para concienciar sobre el DFSA y recaudar fondos para nuestro Programa de Educación para la Prevención.  
 
Como parte de la colaboración, todos los establecimientos de servicio de alcohol participantes están invitados a recibir una sesión gratuita de Entrenamiento de Alcance de Bar con una/un educador de Our VOICE que se centra en la prevención e intervención de asalto sexual facilitado por drogas y alcohol. Esta potente formación se esfuerza por crear una comunidad resistente y libre de violencia sexual, en la que el personal de los bares, los cerveceros, los gerentes y los propietarios se conviertan en aliados en la prevención de las agresiones sexuales facilitadas por el alcohol y las drogas.  
 
A continuación se indican las distintas formas de participar en la recaudación de fondos de Pints for Our VOICE:
  • 1 dólar por pinta de una cerveza/cóctel selecto que se destina a Our VOICE durante el mes de abril. Las cervecerías pueden añadir un dólar al precio normal de una pinta de barril, y luego comercializarlo y promocionarlo como el especial "Pint for Our VOICE".
  • Un porcentaje de las ventas de comida o alcohol donado a Our VOICE
  • Añada una donación en efectivo o un botón Round Up a su TPV durante un periodo de tiempo.
  • La duración de cualquiera de las opciones anteriores puede ser la que tú elijas: un día, un fin de semana largo, una semana o un mes entero. O usted decide lo que funciona mejor y háganoslo saber.
Our VOICE enviará un comunicado de prensa anunciando la asociación a los medios de comunicación locales, noticias y televisión. Proporcionaremos gráficos para una campaña en las redes sociales. Además, podemos suministrar mesas de campaña para promocionar la asociación, así como folletos informativos de Our VOICE para los baños y otros espacios privados.  
 
Pero, ¡espera! Aún hay más.  
 
Our VOICE también creará una publicación en Facebook e Instagram en reconocimiento a cada cervecería participante (más de 5.000 seguidores) y difundirá la noticia a través de nuestro boletín electrónico (más de 2.000 personas). Queremos que todos los miembros de nuestra comunidad sepan que están apoyando esta labor vital.  
 
Con tanto diálogo nacional centrado en las agresiones sexuales y el acoso, ahora es el momento de dar un paso adelante a nivel local para mostrar a nuestra ciudad y a nuestra comunidad que nos tomamos este problema en serio y que estamos trabajando en conjunto para crear un cambio.
 
Si desea participar, haga clic aquí.
 
¡Gracias por su continuo apoyo a Nuestra VOZ y en su compromiso para poner fin a la violencia sexual en nuestra comunidad!
 
Con mucha gratitud,
Maria Suarez            Mercy Sosa
 (she/her)                  (she/her)
Director de Programas de Prevención                    Coordinadora de Prevención Comunitaria
35 Woodfin Street
Asheville, NC 28801, United States