OCT 12 (Thursday) Delivery & Lunchtime Drops @WoodmoorEats |
|
日本語は英語の後に続きます。 見えない場合は左下の"View Entire Message"をクリックしてください。 |
|
The final deliveries by ourselves Oct 12 (Thursday) this week! We are outgrowing the current commercial kitchen, and working hard on other ways to serve you, including a store-front and on- demand using a third party. Stay tuned! Please order early! Order site may close before the deadline Oct 11 (Noon) |
|
Meanwhile looking forward to receiving more catering inquires! We are now selling bento boxes at the UDC Farmers Market. Online order page is available. |
|
UDC Farmers Market Every Saturday 9am - 1pm Until Nov 18 (Sat) We are located in front of the student center. Please come and support us! 4200 Connecticut Ave NW Washington, D.C. 20008 (Van Ness-UDC Metro Station)Easy access by Metro Red Line |
|
We deliver to 20433 (DC) We deliver to 22201, 22207 (New), and 22209 (VA). We deliver to Greenbelt and College Park this week. We now deliver to Rockville. (20818, 20850, 20852, 20854, 20855, 20874) |
|
Do you need to communicate to us? Please leave a message at checkout. Now, it’s so easy to use coupons and eGift cards, too! (See picture below). |
|
$6 delivery fee. Free delivery over $100. Free delivery for the 1st order, too! Please use coupon “1stDfree” at checkout. Will text ETA (deliveries are Approx. between 10:30AM – 12:30PM – could be a little later in the suburbs). |
|
- 20001, 20002, 20004, 20005, 20006, 20007, 20008, 20009, 20010, 20011, 20015, 20016, 20024, 20036, 20037, 20045, 20420, 20517, 20524, 20433 (DC)
- 20814, 20815, 20816, 20817 (Bethesda, Chevy Chase, MD)
- 20901, 20902, 20904 (Silver Spring, MD)
- 20012, 20910, 20912 (Takoma Park, MD)
- 22201, 22207, 22209 (VA)
- 20770, 20740 (Greenbelt, College Park、MD)
|
|
☆ Refer-A-Friend program ☆ |
|
Refer your friends to Harmonious Kitchen. When your friend places an order, we will send you a $5 discount coupon to thank you. Tell your friend to use coupon code “1stDfree” at checkout. |
|
★ Harmonious Kitchen participates in TABLE FOR TWO’s “Meal Sharing” program. $0.25 for every Mackerel Bento or Bowl will be donated to TFT to provide school meals in areas of need throughout the world. TFT supports schools in East Africa as well as in the United States. |
|
More from @harmoniouskitchendc |
|
Harmoniou Kitchenによる「最後の」木曜の配達です！ １０月1２日（木） 現在の商業キッチンが手狭になり、次の段階に移行する時期に来ています。 皆さまのご期待に応えるべく、小さなお惣菜の店舗や外部のデリバリーサービスを使ったオンデマンドの販売、および、ピックアップを検討中です。 今後も近況報告をしていきます。 引き続きご支援のほどよろしくお願いします。 １０月11日（水）正午までに締め切ることもありますので、 注文サイトから早めにご注文ください。 |
|
※緑のバーナーをクリックするとそれぞれのリンクに飛びます。 |
|
ケータリングは随時受け付けています。メールにてお気軽にお問合せください。 ファーマーズマーケットでお弁当の販売を始めました。事前注文も可能です。 オンラインの注文ページのリンクもあります。ご利用いただければ幸いです。 |
|
UDC Farmers Market に出店しています！ 毎週土曜日 午前9時から午後1時です。 最終日：11月18日 レッドラインのUDC-Van Nessメトロ駅の直ぐ上、Harmonious Kitchenの場所はStudent Centerの目の前です。ダウンタウンからもロックビル、ベセスダからもとっても便利！ 4200 Connecticut Ave NW Washington, D.C. 20008 (Van Ness-UDC Metro Station) |
|
22201, 22207 (New), 22209（バージニア州）に配達いたします。 グリーンベルト・カレッジパークに配達いたします。 ロックビル方面へ配達します！ (20818, 20850, 20852, 20854, 20855, 20874) |
|
上記のページから住所をタイプしてから注文を始めてください。 チェックアウト時にメッセージが残せます。ご質問、リクエスト等ありましたらご利用ください。割引クーポンやeGiftカードも使いやすくなりました。 ご利用いただければ嬉しいです！ |
|
以下のZip Codeに含まれていない場合で、ご興味のある方、お友達、お知り合いで配達をご希望される場合は、以下の「お問合せフォーム」をクリックして住所とZip Codeのフォームを送ってください。配達が可能かどうかのお返事をいたします。 |
|
以下のZip Codeに配達いたします。 配達料金は6ドルです。100ドル以上のご注文の場合は自動で配達料が無料になります。 初めてご注文いただく場合も配達料は無料です。チェックアウト時にクーポンコード「1stDfree」を入れてください。 お届けのETAをテキストします（10:30AM – 12:30PM）。ArlingtonやRockville、Greenbeltなど遠方の場合は多少遅れることもあります。ご了承ください。 |
|
- 20001, 20002, 20004, 20005, 20006, 20007, 20008, 20009, 20010, 20011, 20015, 20016, 20024, 20036, 20037, 20045, 20420, 20517, 20524, 20433 (DC)
- 20814, 20815, 20816, 20817 (Bethesda, Chevy Chase, MD)
- 20901, 20902, 20904 (Silver Spring, MD)
- 20012, 20910, 20912 (Takoma Park, MD)
- 22201, 22207, 22209 (VA)
- 20770, 20740 (Greenbelt, College Park、MD)
|
|
ご紹介いただくお友達のお名前をお知らせください。お友達がご注文いただいた場合、お礼として5ドルの割引のクーポンをメールいたします。初回の配達料は無料です（チェックアウト時にクーポンコード「1stDfree」をご利用いただくようお友達にお伝えください。） |
|
★Harmonious KitchenはTABLE FOR TWO (TFT）の“Meal Sharing”プログラムに参加しています。鯖のお弁当および鯖丼をご購入いただくと、1食につき25セントがTFTを通じて開発途上国の子どもの学校給食になります。 |
|
More from @harmoniouskitchendc |
|
Enjoy delicious healthy meals! |
|
Lots of love from the Harmonious Kitchen team |
|
|
