Harmonious Kitchen Weekly Newsletter

４月２１日~４月２７日

April 21st ~ April 27th

📣 Harmonious Kitchenのお弁当が

SakuSaku Flakerieで買えるように！

📣Harmonious Kitchen's Bento Boxes Now Available at SakuSaku Flakerie!

日本語は英語の後に続きます。

見えない場合は左下の"View Entire Message"をクリックしてください。

Harmonious Kitchen's Bento Boxes

Now Available

at SakuSaku Flakerie!

Harmonious Kitchen bento boxes have found a new home at SakuSaku Flakerie in Tenleytown and Cleveland Park—thank you to Yuri and Jason Oberbillig for welcoming us into their community! 🎉

📅 Sales begin Friday, April 25, and will continue every Friday at lunchtime!
🍱 The first menu features two fan favorites:

Salmon Bento
Karaage (Japanese “Fried” Chicken) Bento

Pick up at Cleveland Park or Tenleytown. Only 3 of each bentos available at each locations.

🌱 For those who want a vegetarian bento (Tofu Steak & Mushroom),
please contact us at harmoniouskitchendc@gmail.com in advance! (Limited quantity available).

Come try these delicious and healthy Japanese-style bento boxes!

Takako

Harmonious Kitchen ＠ Eastern Market

Every Tuesday

12pm - 4pm

Next: April 22 (Tue)

(Next to the historic public market building)

Order by: Apr 21 (Mon) 12pm

Every Saturday

9am - 4pm

Next: April 26 (Sat)

(Outside of North Hall)

Order by Apr 25 (Fri) 12pm

Lately, as the weather has been getting warmer, Eastern Market has been very lively on Saturdays. Harmonious Kitchen often sells out shortly after 1 p.m., so we highly recommend coming early.

We also suggest placing your order through the online ordering site below!

If you work or live near Capitol Hill, or while sightseeing at the National Mall, please stop by!

225 Seventh Street, SE Washington, DC 20003

Find us at the Eastern Market!

Just visit their website and search for Harmonious Kitchen to locate our booth.

Please select Tuesday or Saturday

by clicking “Edit”

(enclosed by a red line in the left photo below)

Harmonious Kitchen ＠Takoma Park, MD

Next Saturday

April 26 (Sat)

Please order using the link below.

Please refer to “Hours and Locations” at the top left corner on the linked page below for pick up information.

Date/Time: April 26 (Sat)

Pickup Available: 2pm - 4pm

Deadline: April 25 (Fri) 12pm

Meanwhile, we always accept catering orders!

We are working on catering menu page on our website.

We will also continue to update you on our future developments.

Thank you so much for your continued support!

- Harmonious Kitchen Team

Instagram @harmoniouskitchendc

Harmonious Kitchenのお弁当が

SakuSaku Flakerieで買えるように！

🍱✨ SakuSaku Flakerieの Tenleytown店と Cleveland Park店にて、 Harmonious Kitchenのお弁当販売をスタートします！Yuri さん、Jasonさん、ご支援有難うございます！

🎉📅 販売は 4月25日（金）から毎週金曜日のお昼！

🍱初回メニューは大人気の2種類：

・鮭弁当

・揚げない唐揚げ弁当

Cleveland Park店またはTenleytown店にてピックアップをお願いします。各店舗で、各種類につき3個限定で販売いたします。

🌱ベジタリアン弁当（豆腐ステーキ＆マッシュルーム）をご希望の方は、事前に harmoniouskitchendc@gmail.com までお問合せください。（数量限定です）

美味しくてヘルシーな和のお弁当、ぜひお試しください！

谷脇多佳子

Eastern Market に毎週火曜日と土曜日に出店しています！

毎週火曜日

正午から午後4時

次回：４月２２日（火）

（歴史的なパブリックマーケットの建物の隣で販売しています。）

注文締め切り：４月２１日（月）正午

毎週土曜日

9時から午後4時

次回４月２６日（土）

（North hallの外にブースがあります）

注文締め切り：４月２５日（金）正午

最近は暖かくなってきたこともあり、土曜日のEastern Marketはとてもにぎわっています。Harmonious Kitchenも、午後1時すぎには完売してしまうことが多いため、ぜひお早めにお越しください。

下記のオンライン注文サイトでのご注文をお勧めいたします！

Capital Hill の近くにお勤め、お住まいの方、ナショナルモールの観光の次いでにも是非お立ち寄りください！

最寄りの駅は、ブルー、オレンジ、またはシルバーのラインのイースタンマーケットメトロ駅です。車でお越しの場合は周辺の路上駐車が2時間まで無料です。

225 Seventh Street, SE Washington, DC 20003

土曜日のブースの場所はEastern Marketのウェブサイトで検索できます！

“Select a vendor”:「Harmonious Kitchen」

「火曜日」か「土曜日」を

“Edit”ボタンをクリックしてお選びください。

(下の左側の写真で赤線で囲んでいます)

Takoma Parkでも毎週土曜日に販売しています！

下記のリンクを使ってご注文いただけます。

ピックアップの住所は下記リンク先の左上にある「Hours & Locations」

を参照ください。

販売日：４月５日（土）

（ピックアップは午後２時から5時です。）

注文締め切り：４月４日（金）12pm

諸事情により早く締め切ることがあります。ご注文はお早目に！

ケータリングは随時受け付けています。

ケータリングメニューのページも現在作成中です。

不明な点やご質問についてもお気軽にご連絡ください！

引き続きご支援のほどよろしくお願いします!

ハーモニアスキッチンチーム

Instagram @harmoniouskitchendc

Enjoy delicious healthy meals!

Lots of love from the Harmonious Kitchen team

3607 Georgia Ave NW (EatsPlace)
Washington, DC 20010, USA