Our beloved Yeyo has written a poem for Ecoversities dreamers and weavers that he has called “Hubo un Tiempo,” (“There Was a Time”), which has been made into a stunning video featuring voices from Ecoversities. See how many voices you recognize, and feel your spirits lift! In Spanish with English subtitles.
Nos contaron las abuelas que hubo un tiempo que habrá…
Donde el agua fluye limpia desde el manantial hasta la mar océano.
Nos dijeron los ancestros que hubo un tiempo que habrá…
Donde la Tierra es madre y cobijo y no mercancía.
Soñaron los abuelos que hay un tiempo que habrá…
The grandmothers told us that there was a time where there will be...
Where the water flows clean from the spring to the ocean sea.
The ancestors told us that there was a time where there will be...
Where the Earth is mother and shelter and not merchandise.
Grandparents dreamed that there is a time where there will be...