العربي في الأسفل 👇👇👇
If The Sunday Spark is being sorted into your Promotions tab, or Spam folder, drag this email into your Inbox. It’ll help future issues reach you.
Dear First name / Sunday Sparker
 
Imagine this: It’s the new year, you are all excited about this major fresh start, and want that “New Year, New You” feeling. After all, we now know that fresh starts work, as mentioned in episode 78 of the podcast based on the book How to Change.
 
Two scenarios might happen in the new year:
  1. You spend January reviewing the past year and/or planning your goals for the new year. You work on them for three weeks at most, then Ramadan starts, and with it a whole set of new habits and priorities.
  2. You already spent November and December reviewing the year and planning the new year so you are ready to go on day one of the new year. You work on your habits and goals for 50(ish) days, then Ramadan begins with some good progress in your goals and lessons learned under your belt!
How awesome does scenario 2 feel?
Don’t we all want that?
 
It’s time to make a confession: When said I wanted to plan the new year in November and December, it felt heavy a little, and that’s me! The goals expert! So I am guessing you might feel the same. And you know what? Lately, planning goals for a whole year has not felt realistic.
 
Now, I plan for seasons.
 
Example of seasons:
  • Season 1: January 1 to Ramadan
  • Season 2: First work day after Al-Fiter Holiday to Al-Adha Holiday (usually lasts 70 days)
  • Season 3: (tentatively, finals season): June 1 to June 30 until all family members arrive from abroad, and we officially start the summer vacation.
  • Season 4: (End of August to End of November) which is, easily, my most productive time of the year.
Does that mean I stop working on all my goals in between? Probably no.
 
Here’s how this looks in my own calendar.
 
For example, since I am a Christian, Ramadan does not impact my routines that much; I even barely watch any series. It usually means a longer morning routine that usually pushes the podcast progress, and sometimes I indulge in Morning Pages journaling. So for me, season one would really end by Al-Fiter Holiday on March 20. Would it, though? When I checked the calendar again, I could see Al-Fitr holiday would be very short this time (half of it falls on a weekend, sorry folks), which means I can continue working on my goals until April 5th, Palm Sunday, when my kids start their spring break. The long spring break means season 2 will start on the first working day after spring break and last to the onset of Al-Adha Holiday.
 
Do you see where I am going with this?
 
I am negotiating with my calendar, I am consulting it, and I am thinking about my time and how it will look like in a few months.
 
Looking at the calendar really closely made me realize that the year starts on a Thursday! A Thursday! So perhaps, being realistic and smart goal planners means we will be truly ready to go on the 4th or 5th of January, whichever is your first working day of the year. I don’t want to rain on your New Year's parade excitement. I sometimes get so nerdy and want to start on day 1, but I truly learned and now teach this flexibility to my AYG groups.
 
After defining your seasons, you need to decide which habits you want to practice in the first season of the year.
 
How does working on your goals in November/December help you get started faster in the new year?
 
You use these last months of the year to try on new habits.
Like a dress or a suit you want to buy, you can test a habit now before you decide “it’s the one” to commit to in January.
 
See how they fit your life. Maybe they sound nice in your head, but you hate them in reality.
 
Working with perfectionists in my community taught me that they are particularly hard on themselves when they quit habits they have started. They feel that if they start something, they must commit to it until the end of time. What I tell them is to consider what they start as experiments.
 
You can decide the habits you want to track for the new year, but before you do, you try them on. If they fit nicely into your life, graduate them to New Year’s habits!
 
How long should you try a habit?
 
Jon Acuff calls this step “auditioning” your habit, and he recommends 7 to 30 days, and Anne-Maire in Tiny Experiments book agrees.

Here is how I applied this myself. In fact, my recent habits experiment is still ongoing. Someone shared on Sept 22 that there were 100 days left in the year, so I started the challenge of committing to these goals and tracking them daily on my All Year Goals (AYG) 2025 community:
  1. Working out 5 minutes every morning
  2. Writing 10 to 20 minutes daily
  3. Decluttering 5 minutes at least daily
  4. Filling journal entries for my 3 kids
Why did I choose these four goals?
  1. Workout: The only workout I did all year was walking, and I am barely doing that lately.
  2. Writing: Writing is my core work. I am a writer. Writing feeds my newsletter, my podcast and my Instagram. If I write, you will continue to hear from me.
  3. Decluttering: I never stopped working on decluttering in the last few years. While I was recently decluttering my old planners I discovered that it had been ongoing since 2019, although I thought I woke up to decluttering when I did what I call “The Big Purge” during the 7 weeks of quarantine in 2020. However, I had a new realization: The decluttering goal is in the chaos zone, which means I do it in bursts of energy, then leave it, then get back to it, then leave it again; it lacks consistency. I also did not want the year to end with the communal room looking like this. While there are days when I sometimes declutter other areas like a kitchen shelf or my purse and count it, the thing I want to finish by the end of this year is that room, AKA learning room, my office, and playroom.
  4. Kids Journal: It’s not fun to do, but I want the outcome of pages filled with memories for all three of my kids, and I needed to see progress in this goal after months of empty pages during the summer.
 
Here is how it is going so far:
  • Workout: 53 days out of 100 days
  • Writing: 40/100
  • Decluttering: 29/100 (the challenging goal but it's way better than before)
  • Kids Journal: 31/31 days in October and committed in November (tracking monthly as I want to do it every single day)
Your task: Choose habits you want to experiment with now, before you commit to in the new year!
 
Here is a list of ideas:
  • Journal an answer to (What I want?) for five minutes every morning or night
  • Walk 10 minutes every day
  • Read a bedtime story to your kids
  • Wake up without snoozing your alarm every morning
  • Read before bed instead of social media scrolling
  • No scrolling in the first hour of the day / No phone
  • Sleep 30 minutes earlier than your current time
  • Write for 15 minutes every day
  • Meditate for 5 minutes each day after waking up
  • Do the work checkout routine before you leave work
  • Plan tomorrow, today (five minutes of setting tomorrow’s top three tasks)
  • Track your expenses on an Excel sheet every day
  • Stick to your nightly skincare routine
  • Spend 5 minutes with your calendar every morning
  • Practice gratitude: Write three things you are grateful for every day
I can’t wait to hear from you and what experiments you choose to do.
 
Remember, November and December are for habit experiments.
 
What happens after your experiment is over? You either decide that this is a habit you want to take with you into the new year, or you try on another habit that you want to adopt for the new year.
 
I need to say something very important here:
 
You need the win of one week of sticking to one habit.
You need to regain your own trust in yourself.
You need to believe yourself when you say you want to do something.
You need to keep your promises to yourself.
 
I know you want to do so much, but if you keep changing your plans and following every new shiny thing, you will not have anything to show for your efforts. You need a win! Especially if you have not had one for a while.
 
Choose a habit. Experiment for one week or one month.
 
This time is different.
You will keep your promise.
 
Stay tuned to the Sunday Spark as we talk more about goal setting!

عزيزي القارئ
 
تخيّل هذا المشهد
إنها بداية السنة الجديدة
والحماس في أعلى مستوى لانطلاقة قوية
ومعه ذلك الشعور الخاص بـ "سنة جديدة، أنا جديدة"
وبما أننا نعرف الآن من الأبحاث أن البدايات الجديدة فعلاً تعمل كما ورد في الحلقة 78 من البودكاست المبني على كتاب كيف نتغير فهذا الشعور منطقي جداً
في بداية السنة قد يحدث أحد هذين السيناريوهين
السيناريو الأول
تُمضي شهر يناير في مراجعة السنة الماضية أو التخطيط للسنة الجديدة
تعمل على الأهداف ثلاثة أسابيع على الأكثر ثم يبدأ رمضان ومعه مجموعة جديدة تماماً من العادات والأولويات
السيناريو الثاني
تنجز مراجعة السنة والتخطيط للسنة الجديدة مسبقاً في نوفمبر وديسمبر
عندها تكون جاهزاً من اليوم الأول في السنة الجديدة
تعمل على العادات والأهداف لمدة تقارب 50 يوماً ثم يأتي رمضان وقد حققت تقدّم فعلي وتعلمت دروساً عن نفسك منذ بداية السنة
كم يبدو السيناريو الثاني رائعاً
أليس هذا ما نريده جميعاً
والآن اعتراف صغير
عندما قلت إنني أريد التخطيط للسنة في نوفمبر وديسمبر شعرتُ بثقل ما
مع أنني خبيرة أهداف
معنى ذلك أنه من الطبيعي أنك غالباً تشعر بنفس الإحساس
والحقيقة أن التخطيط لسنة كاملة لم يعد عملياً وواقعياً بالنسبة لي كما كان
لهذا أصبحت أخطّط بالمواسم
أمثلة على المواسم
الموسم الأول
من 1 يناير إلى رمضان
الموسم الثاني
من أول يوم دوام بعد عطلة الفطر إلى عطلة الأضحى عادةً حوالي 70 يوماً
ومع عطلة الربيع الطويلة لأولادي يصبح الموسم الثاني عندي من 19 أبريل إلى 23 مايو
الموسم الثالث
موسم الامتحانات
من 1 يونيو إلى 30 يونيو
إلى أن يصل جميع أفراد العائلة المغتربين وتبدأ العطلة الصيفية رسمياً
الموسم الرابع
من نهاية أغسطس إلى نهاية نوفمبر
وغالباً ما يكون أكثر موسم إنتاجي خلال السنة
 
هل يعني هذا التوقف التام عن الأهداف بين المواسم؟
على الأغلب لا
 
وهذا مثال على كيف تبدو المواسم على روزنامتي الشخصية
بما أنني مسيحية فإن رمضان لا يغيّر روتيني كثيراً، حتى أني بالكاد أشاهد مسلسلات
وغالباً يصبح روتيني الصباحي أطول ويساعدني على التقدم في البودكاست، وأحياناً أكتب صفحات الصباح التي تحتاج وقتاً أكثر من غيرها من أنواع التدوين، ولهذا فمن الطبيعي أن ينتهي الموسم الأول عندي مع عطلة الفطر في 20 مارس
 
لكن… بعد إعادة النظر في الرزنامة تبيّن أن عطلة الفطر قصيرة جداً هذا العام
(آسفة أخبركم: نصفها يقع في عطلة نهاية الأسبوع)
وهذا يعني أن بإمكاني مواصلة العمل على أهدافي حتى 5 أبريل أحد الشعانين
حينها تبدأ عطلة الربيع لأولادي، وبما أن عطلتهم أسبوعان فالموسم الثاني عندي هو من أول يوم دوام بعد عطلة الربيع حتى بداية عطلة الأضحى
 
هنا تتضح الفكرة
هناك عملية تفاوض مستمرة مع الرزنامة
واستشارة لها
وتخطيط مسبق للشهور القادمة
!ومع التدقيق أكثر اكتشفت أن السنة الجديدة ستبدأ يوم خميس! خميس
وهذا يعني أن الواقعية والذكاء في التخطيط قد يجعل الانطلاقة الفعلية في 4 أو 5 يناير
حسب أول يوم دوام في بلدك
لا أحد يريد إطفاء حماس اليوم الأول من السنة
لكن التجربة علمتني وما أدربه الآن في مجموعات أهداف على طول السنة
أن المرونة جزء أساسي من النجاح في الأهداف
 
هل أصبحت الصورة أوضح الآن بخصوص المواسم؟
بعد تحديد المواسم يأتي وقت تحديد العادات التي سيتم تطبيقها في الموسم الأول من السنة
 
كيف يساعد العمل على الأهداف في نوفمبر وديسمبر على الانطلاق بسرعة في بداية السنة؟
لأن هذه الأشهر تشكل فرصة لتجربة العادات قبل الالتزام بها
تماماً كما يجرب الشخص الملابس قبل شرائها
يمكن تجربة عادة الآن قبل اتخاذ قرار الالتزام بها في يناير
بعض العادات تبدو جميلة في الخيال
لكن قد تكتشف أنها لا تناسبك في الواقع
 
من خلال العمل مع أشخاص يميلون للكمالية، وجدت أنهم يكونون قاسين جداً على أنفسهم عندما يتوقفون عن عادة بدأوا بها، وكأن التوقف يعني الفشل
ما أقوله دائماً
اعتبر كل عادة تجربة وليس التزاماً أبدياً
يمكن اختيار عادات للاستمرار بها طوال السنة
لكن قبل ذلك يجب تجربتها
وإذا انسجمت مع حياتك اليومية تتخرج لتصبح عادات السنة الجديدة
 
كم يجب أن تستمر التجربة؟
يسمي جون أكف هذا الأسلوب تجارب الأداء
مثل تجربة ممثل يحاول إقناعك أنه مناسب للدور
ويوصي بأن تكون التجربة من سبعة إلى ثلاثين يوماً
وتتفق معه الكاتبة آن لور لوكانف في كتاب تجارب صغيرة
 
وهكذا طبقت هذا الأسلوب بنفسي
وتجربتي الحالية ما زالت مستمرة
 
في 22 سبتمبر شارك أحد الأصدقاء معلومة أن هناك مئة يوم حتى نهاية السنة
فقررت الالتزام بالأهداف التالية لنهاية السنة
التمرين خمس دقائق كل صباح
الكتابة عشر إلى عشرين دقيقة يومياً
التعزيل خمس دقائق يومياً
كتابة مذكرات لأولادي الثلاثة يومياً
 
لماذا اخترت هذه الأهداف؟
التمرين
النشاط الوحيد الذي كنت أمارسه هذا العام هو المشي وبالكاد أفعله الآن
الكتابة
هي جوهر عملي
هي التي تغذي النشرة والبودكاست والإنستغرام
التعزيل
أثناء ترتيب دفاتري اكتشفت أنني على هذا الطريق منذ 2019
لكنني أدركت أنه يعيش في منطقة الفوضى
دفعات قوية ثم توقف ثم عودة
ولا أريد أن تنتهي السنة والغرفة المشتركة بوضعها الحالي
مذكرات الأولاد
ليست ممتعة دائماً
لكن نتيجتها تستحق
وكنت بحاجة لتعويض شهور الصيف الفارغة
 
وهذا هو التقدم حتى الآن
الرياضة 35 من 100
الكتابة 40 من 100
التعزيل 29 من 100
مذكرات الأولاد 31 من 31 في أكتوبر ومستمر في نوفمبر
 
خطوتك التالية 
اختيار عادات للتجربة خلال نوفمبر وديسمبر قبل الالتزام بها في بداية السنة
 
أفكار لعادات بسيطة للتجربة
تدوين يومي مثل جواب لسؤال ماذا أريد خمس دقائق يومياً
المشي عشر دقائق يومياً
قراءة قصة قبل النوم للأطفال
الاستيقاظ دون تأجيل المنبه
القراءة قبل النوم بدل الهاتف
عدم استخدام الهاتف في الساعة الأولى
النوم قبل ثلاثين دقيقة من الوقت المعتاد
الكتابة خمس عشرة دقيقة يومياً
التأمل خمس دقائق صباحاً
روتين إنهاء العمل قبل مغادرة المكتب
تحديد مهام الغد اليوم
تسجيل المصاريف يومياً
روتين العناية الليلية بالبشرة
مراجعة الرزنامة خمس دقائق صباحاً
كتابة ثلاث أمور ممتن لها يومياً
أترقب معرفة التجارب التي ستختارها

وتذكر
نوفمبر وديسمبر هما أشهر تجارب العادات
 
وبعد انتهاء التجربة
إما أن تستمر العادة معك في السنة الجديدة
أو تنتقل لتجربة عادة أخرى حتى تجد ما يناسبك فعلاً
 
وأريد أن أقول شيئاً مهماً جداً
أنت بحاجة لنجاح صغير واحد الآن
أسبوع واحد فقط من الالتزام بعادة واحدة
أسبوع يعيد لك ثقتك بنفسك
ويذكرك أنك قادر على تنفيذ ما تقوله لنفسك
 
رغبتنا في فعل كل شيء مفهومة
لكن التشتت وتغيير الخطة كل يوم لن يصنعا أي نتيجة
نجاح واحد فقط قد يغير الكثير
خاصة إذا مر وقت طويل دون إنجاز واضح
 
اختر عادة
جرّبها أسبوعاً أو شهراً
هذه المرة مختلفة
وستلتزم بوعدك
 
تابع 
Sunday Spark
 الأسبوع القادم لنكمل الحديث عن الأهداف

هل أحببتم القسم العربي الجديد؟ هل أستمر هكذا؟؟ رأيكم مهم جدا جدا
 
Image item
Snapshot from my week: Pomegranate Cheesecake by Mum 

Here is your weekly dose of The Sunday Spark ⚡️a newsletter listing 3 sparks that I thought were worth starting your week with. It's the quotes edition; 3 quotes from 3 books I read (or still reading) and loved. The theme is Planning! Just like November's calendar theme : 
 
1.  🤖 Today I am sharing with you a list of AI prompts you can use in challenging work situations. This is a valuable resource from an awesome leadership coach called Peter Shepherd. His podcast with Broadway actors' coach Jen Waldman is one of my favourites and helps me coach better! I recommend their podcast and newsletter. A favorite prompt: Based on everything you know about me: what are my blindspots and what are my superpowers that I might not be aware of? (I tried it and it was more praise than expected, ChatGPT and Claude both mentioned I turn things into systems right away (systems architect)).
 
2.  💗 Kind and very short reminder: You Are Not A Bad Parent.
 
 3. This week's goal-setting quote: 
“Tips For Avoiding Setting Too Many Goals First, acknowledge that you have limited time to accomplish the things you want to do. Second, assign a priority (e.g. 1 though 3, A through C, etc.) to each of your goals. Place the top-priority goals on one list. Place everything else on a secondary wish list. Third, look for goals that overlap in some way. Achieving one of them may allow you to work toward another. For example, the desire to stick to a healthy diet and lose weight are complementary goals. Fourth, focus on the next three months. What do you want to accomplish over this timeframe? Doing this distinguishes your high-priority goals (e.g. start a workout routine) from your “someday” goals (e.g. go on an African safari).” 

P.S.  It's the GOALS season! Let’s chat if you are considering hiring me to guide you towards your new year's goals and positive habits in 1-1 sessions (1 spot available for the month of November and it could be you!) or to come train your team (in-person or virtually) about the science of effective planning through goal setting, building habits, mastering time management for better performance and productivity, or the art of  beating burnout.
Reply to this email, and we can start from there.

In case you missed these on Instagram…
Before you go, here are some cool resources I personally use, love and recommend:
  1. PRODUCTIVITY HACK 🎯⚡Tired of opening 12 tabs every morning just to get your day started? I've been using Momentum Plus as my browser homepage - it's like having a personal assistant that shows me my mantra, weather, to-do list, and even tracks time zones so I don't accidentally wake up my friend in Australia at 3 AM. Newsletter readers get 10% off with this link.
  2. 📙 Can you believe I have been using this amazing gratitude journal since 2017? Here is a link to an Instagram highlight I did about it so you can see it from the inside. You get 10% off when you order using my code: Bardeespodcast10.

This is Sunday Spark issue #259
 
Are you seeing it for the first time? Here is the archive of the first 100 issues. 
 
Was it forwarded to you by a friend? Receive your own by subscribing here, and don't forget to thank your lovely friend for me!
 
Calendar love: This is week 47, day 320 of the year. 

Note: some of the links above may be affiliate links, but always keep in mind that I don't endorse anything I don't use and love myself.

Visit our Apple music
Visit our Facebook
Visit our Instagram
Visit our LinkedIn
Visit our Podcast
Visit our Spotify
Visit our Twitter
Visit our Youtube
Amman
Amman, 11191, Jordan