MARA月报十一月刊
Image item
 
欢迎阅读 MARA 11 月月刊。本期精选重要行业资讯、社区更新与必参加活动,让您快速掌握本月大波士顿餐饮业最关键的变化。值此感恩节之际,我们也向所有亚裔餐饮从业者致以诚挚的感谢,感谢您在社区中持续创造美味、提供温暖、连接文化。祝大家度过一个平安、温馨、充满感恩的节日。

MARA 聚焦 | MARA Spotlight
1)欢迎 Xi Yu(于熙)加入 MARA 董事会
 
本月,MARA 正式欢迎 Xi Yu(于熙) 加入董事会。于熙是 Yumo FoodTech 的创始人,专注食品科技创新,推动餐饮行业的智能化与标准化,毕业于 Brandeis 商学院,曾任互联网教育公司业务负责人,拥有 8 年互联网营销与活动推广经验。他活跃于大波士顿华人餐饮与创业社区,长期关注亚裔企业发展、创新餐饮品牌与跨文化推广。
作为新任董事会成员,他将重点参与 MARA 的品牌营销建设与社区影响力推广,为亚裔餐饮行业带来新的活力与视角。
Image item
 
2)2025 麻州亚裔餐厅感恩节营业情况公布
Image item
为方便社区用餐与支持亚裔餐饮经营者,MARA 整理了 2025 年感恩节正常营业 的部分餐厅名单(按提交时间顺序):
  1. Gourmet House Asian
     115 S Main Street, Haverhill, MA 01835
     (978) 374-1870
     https://gourmethouseasiancuisine.com/
  2. Clovers Kitchen Incubator
     218 West Cummings Park, Woburn, MA 01801
     www.cloverskitchens.com
  3. Foodzilla Food Mart
     129 MT Auburn St, Cambridge, MA 02138
     www.foodzillaus.com
  4. Ye's Table Methuen
     125 Merrimack Street, Methuen, MA 01844
     978-258-9038
     https://yestablemethuen.com/
  5. Lucky Dragon
     339 S Broadway, Rt 28, Salem, NH 0307
     603-898-8888
     https://luckydragonsalemnh.com/
  6. Dumpling Cafe
     695 Washington St, Boston, MA 02111
     (617) 338-8859
     https://dumplingcafe.com/
  7. Kosher Wok
     423 Harvard St, Brookline, MA 02446
     +1-617-264-7274
     https://www.thekosherwok.com/
  8. 老四川 Billerica (Sichuan Gourmet Billerica)
     502 Boston Rd, Billerica, MA 01821
     (978) 670-7339
     https://www.sichuangourmetbillerica.com/
  9. Fusion Taste Stoneham
     19 Franklin St, Stoneham, MA 02180
     (781) 435-2112
     http://www.fusiontastestoneham.com/
  10. 金殿 Royal Garden
     3 Tremont St, Kingston, MA 02364
     781-585-5506
     http://www.royalgardenmenu.com
  11. Oxyear Food Court 牛年大排档
     1 Lilley Ave, Lowell, MA 01850
     (978) 455-4656
     https://eatoxyearfoodcourt.wixsite.com/oxyear
  12. Chef Zhang Cuisine & Bar
     1105 Massachusetts Ave, Cambridge, MA 02138
     617-945-1361
  13. 川霸王 Sichuan Palace
     7 Summer Street #17, Chelmsford MA 01824
     978-256-8545
     https://www.Sichuan-Palace.com
  14. 老四川 Sichuan Gourmet Burlington
     91 Middlesex Turnpike, Burlington, MA 01803
     781-221-6299
     https://sichuangourmetburlington.com
  15. Zhi Wei Cafe
     104 South St, Boston, MA 02111
     +1 (857) 277-0937
     https://zhiweicafeboston.com/

不能错过的新闻 | News You Shouldn’t Miss
1)米其林发布首版《MICHELIN Guide Boston 2025》,Sumiao Hunan Kitchen(素描)入选 Bib Gourmand
2025 年 11 月,米其林在 “Northeast Cities(东北城市)” 版本中正式发布首版《MICHELIN Guide Boston 2025》,首次将 Boston、Cambridge、Brookline 等区域收录进米其林体系。
 
  • 波士顿 South End 的 311 Omakase 获得一星,是 Boston 首家米其林星级餐厅。
  • 多家餐厅入选 Bib Gourmand,其中包括剑桥 Kendall Square 的 Sumiao Hunan Kitchen(素描)。素描创始人曾担任 MARA 主席,是大波士顿亚裔餐饮的重要代表。
  • 指南共收录 20+ 家来自 Boston、Cambridge、Brookline 的餐厅。
    来源: https://www.boston.com/food/food-news/2025/11/18/boston-michelin-guide/
Image item
2)信用卡手续费上涨,波士顿多家小餐馆继续维持“现金 Only”模式
信用卡处理费因通胀、小费结构变化与银行费率持续上升,给独立餐厅带来额外压力。波士顿及周边区域部分家庭经营与族裔餐厅选择继续采用“现金 Only”,以降低运营成本。
来源: https://www.axios.com/local/boston/2025/11/21/cash-only-bars-and-restaurants-in-boston
 
Image item
 
3)马萨诸塞州餐饮业总体营收已恢复,但小型餐厅仍处压力之中
MRA 引述州税数据显示,餐饮业整体收入已回到或超过疫情前水平;然而,小型独立餐厅仍面临租金、人力与供应链方面的压力,使经营恢复速度明显慢于大型连锁品牌。
来源: https://www.bizjournals.com/boston/news/2025/10/02/mass-restaurant-revenue-returns-to-2019-levels.html
 
 
4)联邦 SNAP 补助暂停导致食品供应链短期波动
由于国会预算僵局,SNAP 食品补助出现短暂停止,马州部分食品零售商与供应商订单减少、库存延迟,短期内造成生鲜供应链波动。餐厅虽未直接参与 SNAP,但供应链变化可能影响食材价格与可得性。
来源: https://www.axios.com/local/boston/2025/11/12/snap-war-massachusetts-grocers-retailers
 
Image item

餐饮人必看的未来活动 | Events for Restaurant Pros
1)第三届 #ShopAAPI 假日夜市 — 一场向公众开放的节日盛会
📅 2025 年 12 月 3 日(星期三)
🕔 下午 5:00 – 8:00
📍 Boston Back Bay,10 St. James Ave 中庭(Atrium)
🎟 立即前往 EventBrite 预约入场(免费)https://www.eventbrite.com/e/shopaapi-holiday-night-market-tickets-1924708548079?aff=oddtdtcreator
一起庆祝节日、支持本地商家,体验 AAPI(亚裔美国人及太平洋岛民)小企业带来的美味、故事与创意!
活动亮点:
  • 超过 30 家 AAPI 商家,现场提供手工制品、礼物、艺术品与小食
  • 本地 AAPI 大厨与烘焙师的 快闪美食摊位
  • AAPI 作家的 书籍展销与签名会
  • 节日摄影区、惊喜礼品,以及适合全家的互动环节
  • 50 名 到场者可获得特别版 #ShopAAPI 帆布袋
入场完全免费 —— 带上你的朋友、家人和节日好心情,一起来逛夜市吧!
Image item
Image item
 
2)免费税务工作坊(Free Tax Workshops)
AACA 将在整个 12 月举办一系列 免费税务工作坊,帮助大家为 2025 年的报税季做好准备。
📌 即将举行的工作坊(均为上午 10:00 开始)
➡️ 小费与加班费相关新法规
12 月 2 日、9 日、16 日
➡️ 网约车与外卖配送员的税务更新
12 月 3 日、10 日、17 日
➡️ 税务抵免如何让你获得更高退税
12 月 5 日、12 日、19 日
这些课程将介绍重要的税法更新与规则,帮助纳税人充分了解如何获得最高额度的退税。
每个主题将举办 三场重复课程,方便大家选择时间参加。
此外,现场将提供 中文、越南语、西班牙语、海地克里奥尔语 的口译服务。
📞 报名方式(请提前预约座位)
电话: 617-426-9492
邮箱: info@aaca-boston.org
 
3)ServSafe® Food Protection Manager Certification(食品安全经理认证培训)
时间:2025 年 12 月 1 日
地点:Boston, MA
由 MRA 主办的食品安全经理培训课程,包含当天培训与认证考试,是马州餐饮行业关键合规要求的一部分。
来源: https://themassrest.org/events/servsafe-food-protection-manager-boston-3/
 
 
4)New England Restaurant & Bar Show 2026(新英格兰餐饮与酒吧展)
展会时间:2026 年 4 月 26–27 日
报名开放:2025 年 12 月起
新英格兰最大规模餐饮行业展会,覆盖厨房设备、餐饮科技、供应链服务、饮品系统等多个板块,是区域餐饮从业者的重要年度活动。
来源:
展会页面:https://www.newenglandrestaurantbarshow.com
MRA 介绍页:https://themassrest.org/nerbs/

成为麻州亚裔餐饮协会的会员
Image item
亲爱的餐厅老板和商业提供者,
MARA致力于成为亚裔餐饮社区的支柱,并为亚裔餐厅和商业/服务提供者维护一个充满活力的平台。我们通过提供资金来源、政策解读、网络机会和公共倡导等信息来支持我们的会员。在当今快速变化的环境中,MARA将成为您的盟友,您将永远不必单独面对挑战。

Image item
麻州亚裔餐饮协会(MARA)是2018年在麻萨诸塞州注册的非营利性组织,于2020年与麻萨诸塞餐饮协会(MRA)建立了合作关系。它是一个将亚裔餐饮协会会员与专业服务提供商以及相关政府机构联系起来,以促进沟通、合作和创造福食品行业的平台。2021年举行了正式的启动仪式。此后,协会举办了多场教育性的商务研讨会、区域圆桌会议、招聘会,以及2022、2023, 2024, 2025 年的年度盛典。更多详情请访问 m-ara.org,加入协会或了解更多信息。
Image item
 
948 Broadway
Saugus, MA 01906, United States