Image item
 
Hi Friend,
 
This week, I returned home from a trip to Arizona that changed my life. It was the most meaningful investment I've made in myself since starting my business six years ago.
 
The short story: I flew to Scottsdale to attend a vocal empowerment workshop led by Jam Gamble (pictured right). The day was masterfully facilitated and the other participants were incredible.
 
In this month's Digest, I'm sharing about my experience in Arizona. I'm also recognizing my former boss, Sue, as a Five-Star Manager. Sue is another woman – like Jam – who creates environments where people feel safe, seen, and empowered.
 
Last but not least, I'm excited to welcome Hannah Petro as the newest member of The Thirlby Co. team. Scroll down to meet Hannah.
 
Margie (Thirlby) DuBois
Founder & CEO, The Thirlby Co.
 

IN THIS ISSUE
March 2026
  • Becoming With Margie: The Trip That Unlocked My Voice
  • Five-Star Manager Spotlight: Sue Slater
  • Book of the Month: Advice Not Given by Mark Epstein, M.D.
  • Quote of the Month: Nobody Cares
  • New Team Member: Hannah Petro

 
Image item
 
five-star manager spotlight
Sue Slater, Curriculum Associates
The Thirlby Company is proud to recognize Sue Slater, vice president of employee experience at Curriculum Associates, as a Five-Star Manager. 
 
Sue's Five-Star Superpower: Coaching for Growth ⭐️
 
Why Sue is a Standout Manager: Sue was nominated by her former direct report and Thirlby Co. founder, Margie DuBois. “Sue was my supervisor during a critical chapter of my career,” Margie shared. “She was always in my corner. She encouraged me, treated me with respect, and gave me permission to make mistakes and ask tough questions. She promoted me in an environment where I didn't always feel a true sense of belonging, and helped me see my potential. When I decided to resign from my job to open my own business, she supported me each step of the way. I will always be grateful for the role she played in my life and career.”
 
Congratulations, Sue! Thank you for modeling human-centered leadership and creating workplaces where people want to stay.
 
 
QUOTE OF THE MONTH
 
"Two words changed my life: nobody cares. Nobody is looking at you. You are in control. 
So go do the thing."
 
- SAHIL BLOOM
 
Image item
 
Image item
 
 
 
Visit our Instagram
Visit our LinkedIn
© 2026 The Thirlby Company LLC
5610 Ward Rd, Suite 300
Arvada, CO 80002, USA