Oh yes, it’s springtime, and I can finally clean that pollen off my porch. I hope you are breathing a little easier if you struggle with allergies, and that the beautiful new green and blooming flowers are bringing you a sense of renewal.

 

This season brings movement for us at Walt’s Waltz. We are moving forward, continuing to show up, meeting people where they are, and creating space for conversations that are often hard to say out loud.

 

At our events and workshops, people share in ways they often have not before. Often, in our workshops, the level of comfort allows for deeper sharing. We meet those carrying loss, and we meet those who are worried about someone they love and simply do not know what to do. Every time we show up, it matters. Sometimes we help one person, sometimes many. We share partner resources and provide simple tools people can take with them.

 

Walt’s Waltz was founded from that same place of wanting to do better. Just days after Walt died, Will said, “Mom, we will start a movement if we save one life.” Those words stay with me. They remind us that behind every statistic is a person, a family, a story, and that we must do better in funding, research, and education so mental health is treated with the same urgency and investment as physical health.

 

 

Oh sí, es primavera, y por fin puedo limpiar el polen del porche. Espero que estés respirando un poco mejor si sufres de alergias, y que el verde nuevo y las flores en flor te estén brindando una sensación de renovación.

 

Esta temporada trae movimiento para nosotros en Walt’s Waltz. Seguimos avanzando, seguimos presentes, encontrándonos con las personas donde están y creando espacio para conversaciones que muchas veces son difíciles de decir en voz alta.

 

En nuestros eventos y talleres, las personas comparten de maneras que muchas veces no lo han hecho antes. En nuestros talleres, el nivel de confianza suele permitir una apertura más profunda. Nos encontramos con quienes cargan pérdidas, y con quienes están preocupados por alguien que aman y simplemente no saben qué hacer. Cada vez que estamos presentes, importa. A veces ayudamos a una persona, a veces a muchas. Compartimos recursos de nuestros aliados y ofrecemos herramientas sencillas que las personas pueden llevar consigo.

 

Walt’s Waltz nació desde ese mismo lugar de querer hacerlo mejor. Solo unos días después de que Walt murió, Will dijo: “Mamá, vamos a iniciar un movimiento si salvamos una vida.” Esas palabras se quedan conmigo. Nos recuerdan que detrás de cada estadística hay una persona, una familia, una historia, y que debemos hacerlo mejor en financiamiento, investigación y educación, para que la salud mental sea tratada con la misma urgencia e inversión que la salud física.

 

 

 

Our first ever Walt’s Waltz Renaissance Faire at the Castle at Bridgeway Station will take place on May 2 from 12:00 PM to 8:00 PM. It will be a full day of creativity, connection, and community. From crown and wand making to painting, music, and more, it is a day for all ages to come together, have fun, and be part of something meaningful. 

 

Our 6th Annual Walt’s Waltz Raffle Rouser is almost here, running May 1 through May 14. This is our only annual fundraiser and helps us continue saying yes when people need us.

 

These funds help us keep showing up and allow us to hire the support we need to continue this work. We have over 75 incredible items, with more still coming in. It is fun to scroll, choose, and take a chance. You really cannot lose. 

 

 

 

Nuestra primera Feria Renacentista de Walt’s Waltz en el Castle at Bridgeway Station se llevará a cabo el 2 de mayo, de 12:00 p. m. a 8:00 p. m. Será un día completo de creatividad, conexión y comunidad. Desde la creación de coronas y varitas hasta pintura, música y mucho más, es un día para que personas de todas las edades se reúnan, se diviertan y sean parte de algo significativo.

 

Nuestra 6ª Rifa Anual Walt’s Waltz Raffle Rouser está por comenzar, del 1 al 14 de mayo. Este es nuestro único evento anual de recaudación de fondos y nos ayuda a seguir diciendo “sí” cuando las personas nos necesitan.

 

Estos fondos nos permiten seguir presentes en la comunidad y nos ayudan a contar con el apoyo necesario para continuar este trabajo. Tenemos más de 75 artículos increíbles, y siguen llegando más. Es divertido explorar, elegir y participar. Realmente no puedes perder.

 

 

This idea has continued to come back to the surface for me. When asked what sits deepest in my heart, this is it. We have not chosen a final name yet and would truly value your input. We need your advice on the name and help with the design and implementation. We would love to bring together a small think tank group to consider what is most needed.

 

Please contact me at susan@waltswaltz.com if you are interested. Even if you do not have the time to participate, I would still love to hear your ideas.

When asked, we show up. I understand the advice to say we do not have the capacity, but it has never fully felt like who we are. We know that anyone can be struggling, and that support in the moment matters. After more than six years, I have never left an event without knowing our presence mattered.

 

 

 

Esta idea ha seguido regresando a mí una y otra vez. Cuando me preguntan qué es lo que llevo más profundo en el corazón, es esto. Aún no hemos elegido un nombre final y realmente valoramos tu opinión. Necesitamos tu consejo sobre el nombre y también apoyo en el diseño y la implementación. Nos encantaría reunir un pequeño grupo de reflexión para pensar juntos qué es lo más necesario.

 

Por favor contáctame en susan@waltswaltz.com si te interesa. Incluso si no tienes tiempo para participar, me encantaría escuchar tus ideas.

Cuando nos necesitan, estamos presentes. Entiendo el consejo de decir que no tenemos la capacidad, pero nunca ha sido completamente quienes somos. Sabemos que cualquiera puede estar pasando por un momento difícil, y que el apoyo en ese instante importa. Después de más de seis años, nunca he salido de un evento sin saber que nuestra presencia hizo la diferencia.

 

 

 

 

If you are able, please consider purchasing a raffle ticket, sharing the raffle with others, and join us on May 2. Help us get the word out. If you know of places where we can hang posters, please let us know. Every share, every ticket, every conversation helps us continue this work.

 

We would also love your ideas on how to reach more people. And if you know of support groups for those who have lost a child or a loved one to suicide, please share them with us so we can help connect others.

 

Just a reminder - Mental Health First Aid Certification on April 16. Please visit our events page to sign up.

 

Walt’s Waltz has become known for always showing up. With your help, we can continue to do just that.

 

Thank you for being part of this work. It truly matters.

 

 

 

Si puedes, por favor considera comprar un boleto para la rifa, compartirla con otras personas y acompañarnos el 2 de mayo. Ayúdanos a correr la voz. Si conoces lugares donde podamos colocar carteles, por favor háznoslo saber. Cada vez que compartes, cada boleto y cada conversación nos ayuda a seguir adelante con este trabajo.

 

También nos encantaría escuchar tus ideas sobre cómo llegar a más personas. Y si conoces grupos de apoyo para quienes han perdido a un hijo o a un ser querido por suicidio, por favor compártelos con nosotros para poder ayudar a conectar a otros.

 

Walt’s Waltz se ha dado a conocer por siempre estar presente. Con tu apoyo, podemos seguir haciéndolo.

 

Gracias por ser parte de este trabajo. De verdad importa.