Leaflet newsletter header
 
A Note from Julie, the Greenhouse Curator:
Julie, founder of The Proofreader Greenhouse
 
My Monstera Peru has been doing something that’s driving me a little crazy.
 
It hangs above the desk in my office, so I see it all the time when I’m working. And for a while, it kept sending out this long vine. Almost 2 feet of stem with no leaves. 🫤
 
I kept wondering, “Why are you growing all that stem if you're not going to put any leaves on it?”
 
Monstera Peru with long vine before leaves
 
Finally, a leaf appeared. And just a couple days later, a second leaf.
 
Apparently, some climbing plants do this on purpose. They keep extending themselves before they put out much of anything worth looking at. The plant is growing. It’s just not growing in the way I want it to.
 
That got me thinking about our work as proofreaders and editors. Sometimes we’re doing all kinds of things behind the scenes: updating our website, learning a new skill, fixing a clunky workflow, following up with people, setting up a better way to handle inquiries or new clients. We’re doing plenty of work, but we may not be seeing any obvious results yet.
 
That can be frustrating.
 
We tend to like the “leaves”: the new client, the response to a follow-up email, the project that comes from a connection we made months ago. The moment when we can finally point to something and say, “See? It worked.”
 
But sometimes there’s a long stretch before that happens.
 
I’m still not a fan of the look of that bare 2-foot vine hanging above my desk, but when I see it now, I’m reminded that a lot can be happening before there’s much to show for it.
 
Maybe some of the work that feels like “nothing yet” isn’t nothing after all.

 
Favorite LinkedIn Posts This Week:
Favorite LinkedIn posts this week
 
Here are three posts I enjoyed reading on LinkedIn recently. Click the links below to read them.
  • Why word of mouth still works: Lisa reminds us that we don’t have to be everywhere online to keep finding work. I like her focus on doing great work, staying visible, and letting word of mouth do some of the heavy lifting. 📣
     
  • Create a content library that lasts: Josh gives a simple framework for turning one audience goal into months of useful content. I can see this working especially well for editors and proofreaders who want to stay visible without constantly dreaming up new post ideas. ✨
     
  • Grow through shared feedback: Hazel shares why co-mentoring can be a helpful way to learn from another editor. It’s less about one person having all the answers and more about comparing notes, sharing feedback, and learning from each other. 🤝
 

 
Catch of the Week:
breech vs. breach
 
Breech means positioned with the bottom or feet coming first during birth.

Breach is a break, opening, or violation, like a security breach or breach of contract.

Catch of the Week screenshots come from my transcript proofreading. I can't change what a person said, but I can make sure words are spelled correctly and punctuation marks are in the right spots. If you're interested in learning more about transcript proofreading, I wrote an article about it here.
 

 
Plant Photo of the Week:
Katydid on mandevilla plant
 
The planter on my back deck includes an interesting variety of plants: plumosa fern, snake plant, and mandevilla. When I check on the plants almost every day, I spot this young katydid somewhere on the mandevilla. Sometimes he's inside one of the flowers. Other times he's on one of the leaves. If you look carefully, you can spot where he's been eating lunch. 🦗🫤
 
It’s a good reminder that interesting things are always happening around us. We just need to slow down long enough to notice them.
 

 
Let's keep growing together!
Julie
 

 
What did you think of today's email? I'd love to hear your thoughts, questions, or feedback. Email julie@theproofreadergreenhouse.com
 
If this newsletter was forwarded to you or you found a link to it online, why not get The Leaflet delivered straight to your inbox? ✨ Subscribe now ✨ for grammar tips, tricky word pairs, client strategies, and helpful online tools.
 
The Proofreader Greenhouse logo
Visit our Instagram
Visit our LinkedIn
7893 Old US Highway 52
Lexington, NC 27295, United States