MARA月报八月刊

八月，大波士顿餐饮从夏季高峰进入开学与秋季档期准备期。本期重点放在对经营者更有用的新信息：Boston 官方 food truck 资源、8 月本地开业观察、IRS 小费与加班扣除提示，以及 7 月最新行业数据。整体信号是：销售额仍在增长，但用工、汽油价格、消费者信心和食材结构性成本仍要求餐厅更精细地做排班、菜单和现金流判断。

MARA 聚焦 | MARA Spotlight

Boston.gov 的 Food Trucks 页面于 2026 年 8 月 14 日更新。市府表示，该项目自 2011 年建立以来，已发展到超过 95 辆 food trucks，覆盖公共与私人点位，并从 2025 年起加入 late-night locations。页面提供地图、按社区排列的排班信息、经营联系窗口，以及建议新增 food truck 点位的表单。对会员餐厅来说，这不是单纯的摊车资讯，而是判断午餐、夜宵、校园、Seaport、Downtown 和社区流量变化的实用参考。

更新时间：2026 年 8 月 14 日

经营启发：观察点位、人流时段、快餐竞争、联名快闪和外送/夜宵需求

来源：Boston.gov — Food Trucks

Boston.com 8 月 20 日的开业更新整理了大波士顿近期餐饮动态，包括 Dorchester 的 Thelo Mediterranean、East Boston 的 Pomona café and wine bar、Milton 的 Two Pence Market，以及 Juici Patties 未来进入 Everett、Brockton 和 Roxbury 的计划。对餐厅经营者而言，这些案例显示本地市场仍在押注几类方向：全天候 café/market、地中海和拉美风味、小体量高频消费、甜品饮品，以及品牌快休闲扩张。

发布时间：2026 年 8 月 20 日

关注点：新业态、商圈竞争、菜单趋势、快休闲扩张

来源：Boston.com — 5 best new restaurant openings and dining updates

IRS 的 Tax Tip 2026-06 说明，符合条件的员工和自雇人士可就 2025 年合格小费申请联邦所得税扣除；合格小费包括客户自愿支付的现金或刷卡小费，以及通过 tip sharing 收到的小费。IRS 同时说明合格加班补偿也有年度扣除上限。餐厅不应把这理解成“小费完全不用报税”；对经营者更实际的动作是确保 POS、小费池、W-2/1099、service charge 与 automatic gratuity 的记录清楚，方便员工和报税方判断。

小费扣除：年度最高 $25,000；MAGI 超过 $150,000 / 联合申报 $300,000 后逐步减少

加班扣除：年度最高 $12,500；联合申报最高 $25,000

来源：IRS — No tax on tips and overtime

不能错过的新闻 | News You Shouldn’t Miss

National Restaurant Association 8 月 14 日发布的指标显示，eating and drinking places 7 月季调后销售额为 $103.6 billion，比 6 月上修后的 $103.0 billion 增长 0.5%。这是连续第四个月增长，期间月销售额累计增加超过 $3 billion；7 月销售额同比高出 5.0%，实际销售额同比增长 1.6%。对餐厅来说，这说明需求仍有支撑，但不要只看总营收，还要同步看客流、客单、折扣和毛利。

来源：National Restaurant Association — Total restaurant industry sales

NRA 8 月 12 日的菜单价格指标显示，餐厅菜单价格 7 月环比上涨 0.3%，同比上涨 3.4%；6 月和 7 月的 3.4% 年涨幅为 2025 年 1 月以来最慢。分业态看，有限服务餐厅 7 月上涨 0.4%，全服务餐厅上涨 0.2%；东北地区菜单价格 7 月上涨 0.4%，同比上涨 3.4%。对经营者而言，顾客仍会感到价格压力，菜单调整应优先从套餐结构、份量、加购项和高毛利品类入手。

来源：National Restaurant Association — Menu prices

NRA 8 月 13 日的食品成本指标显示，Producer Price Index for All Foods 7 月较 6 月下降 1.2%，为 1 月以来最大月度降幅；平均批发食品价格也比去年同期低 2.1%。但结构差异很大：未加工鱼类、油脂、牛肉和小牛肉、咖啡、软饮、新鲜水果仍明显高于 2025 年 7 月。餐厅应按菜单结构重算毛利，尤其关注海鲜、牛肉、咖啡饮品、油炸品和水果甜品。

来源：National Restaurant Association — Food costs

NRA 8 月 7 日的就业指标显示，eating and drinking places 7 月季调后净减少 26,100 个岗位，继 6 月减少 12,100 个岗位后连续第二个月下降。全服务餐厅截至 2026 年 6 月仍比疫情前少 183,000 个岗位；按州看，Massachusetts 2026 年第一季度餐饮就业比 2019 年第一季度低 6%。这对本地餐厅意味着：招聘难度和工资压力未完全消失，秋季排班需要更早确认核心员工、交叉培训和兼职备选。

来源：National Restaurant Association — Total restaurant industry jobs

NRA 8 月 19 日的消费者展望认为，消费者环境仍具韧性，但近期劳动力市场走弱、汽油价格在 7 月重新突破 $4 并持续挤压家庭预算；消费者信心仍偏弱，6 月个人储蓄率降至 2.7%。同时，餐厅销售仍连续四个月增长，说明消费者仍愿意把餐厅放入支出优先级。对餐厅来说，秋季营销要强调明确价值、稳定体验和复购理由，而不是单纯依赖节假日流量。

来源：National Restaurant Association — Consumer outlook

餐饮人必看的未来活动 | Events for Restaurant Pros

Boston Local Food Festival 将于 2026 年 9 月 20 日 11:00-17:00 在 Rose Kennedy Greenway 举行，雨天日期为 9 月 27 日。官方页面显示 vendor booths 已售罄，活动将有近 100 家本地 food vendors、两个 demo kitchens、海鲜烹饪比赛、厨师演示和家庭活动。对餐饮经营者来说，这是观察本地供应链、可持续餐饮、海鲜、农产品和秋季菜单趋势的好机会。

日期：2026 年 9 月 20 日，11:00-17:00；雨天日期 9 月 27 日

地点：Rose Kennedy Greenway

来源：Boston Local Food Festival

Food Truck Festivals of America 将于 2026 年 9 月 19-20 日在 Salem Common 举办 Salem Food Truck & Craft Beverage Festival，时间为周六、周日 11:00-18:00，免费入场。页面列出 food trucks、craft beverages 和多种餐食品类。对北岸餐饮、饮品、甜品和快餐经营者来说，这是观察 food truck 菜单、节庆定价、队列管理和社区流量的实地样本。

日期：2026 年 9 月 19-20 日，11:00-18:00

地点：Salem Common, N Washington Square, Salem, MA

来源：FTFA — Salem Food Truck & Craft Beverage Festival

FS/TEC 2026 将于 9 月 23-25 日在 Texas 的 Gaylord Texan Resort & Convention Center 举办。官方页面称该会议聚焦 restaurant innovation 与 foodservice technology，并面向 1,500+ restaurant operators 展示可降低成本、推动营收的技术方案。虽然不在波士顿，本地经营者仍可关注其议题方向：POS、自动化、数据、点餐、会员、用工和成本控制。

日期：2026 年 9 月 23-25 日

地点：Gaylord Texan Resort & Convention Center, Grapevine, Texas

来源：FS/TEC 2026

成为麻州亚裔餐饮协会的会员

亲爱的餐厅老板和商业提供者，

MARA致力于成为亚裔餐饮社区的支柱，并为亚裔餐厅和商业/服务提供者维护一个充满活力的平台。我们通过提供资金来源、政策解读、网络机会和公共倡导等信息来支持我们的会员。在当今快速变化的环境中，MARA将成为您的盟友，您将永远不必单独面对挑战。

麻州亚裔餐饮协会(MARA)创建于2018年，是一家在麻州政府注册的非营利组织。2020年，麻州亚裔餐饮协会与麻州餐饮协会缔结合作伙伴协议。

 

麻州亚裔餐饮协会为亚裔餐饮企业提供行业发展所需的资源和指导。麻州亚裔餐饮协会是连接亚裔餐厅会员与专业服务提供商以及相关政府机构的平台，以加强沟通、协作和互惠互利。访问麻州亚裔餐饮协会网站www.ma-ara.org申请加入会员或了解有关麻州亚裔餐饮协会的更多信息。