Ivèrn
      weirdo
Una newsletter de Mariona Miret · Revitalizacion lingüistica
- Edicion occitana
 
 
Fotò de Breno Machado sus Unsplash 
La imatge amb lo mot es un jòc entre desnudarse (se desvestir) e desanudarse (se descóser) [espanhòl]
 
 
Ai ensajat de t'escriure aquest messatge un fum de còps! 
 
Ahhhh, se ai ensajat de còps sens i reüssir. Poiriái ensajar de descriure la intensitat dels darrièrs meses, mas arribarai pas a o transmetre. Tu tanben l'as sentit?
 
Lo pes de la responsabilitat. S'engatjar amb de causas defòra. S'amalautir, se pausar, se protegir. S'arrestar.     Recomençar. Tombar.            Pausa, sosténer e respirar.
 
Faire mai de çò que pòdi. Faire mai de çò qu'es possible per lo mieu còrs. Se comparar amb los autres. Deuriái èstre capable de mai.
 
Cambiament prigond. Regeneratiu. Daissar anar drapet a drapet. Receptivitat a la dolor.
Te ressona?
 
Image item
Daissas tombar de fuelhas pendent la davalada? Cambias la pèl? Escriu-me, partatgem.
 
Booona nuèch. Qué vos pòrti dins aquesta newsletter?
-Una classa de poesia occitana sus la Gràcia
-L'entrevista mai pròcha e autentica a la Paulina Kamakine
-Lo primièr poèma occitan de Martine Ralu
-Dansa contemporanèa amb Íria Llena
-Una òbra onirica/escura d'un artista visual nigerian
 
Meme se sèm encara en auton, aquesta newsletter l'ai apelat ‘ivèrn weirdo' (mots occitan + anglés), coma lo titre d’una playlist musical qu'ai fargat que descriu l'auton-ivèrn interior qu'es la matèria primièra que inspira aquesta newsletter.
 
Es a dire: plan al contrari de l'esperit de Nadal. Decembre es un mes estrange, esquèr, petegòt, un mes sandwich entre la fi d'una annada e l'inici d'una autra; totes avem enveja que siasque acabat (?), fa fred, i a paucas oras de lutz... decembre es tot simplament un weirdo.
 
Çò de mai important que te vòli dire es que la intensitat d’aquestes meses a balhat una nòva direccion a la mia bossòla intèrna que me rend erosa e dins las newsletters de decembre que venon t'anonciarai de novetats importantas de las mias iniciativas per lo 2023.
 
Image item
Fargar de playlists e una de las mias passions. Clica sus la imatge per escotar la lista Spotify e ací per telecargar la imatge!
 
l'agenda de decembre
 
Seminari de literatura "‘La Gràcia’, a Cosmogony of Ordinary Life in Occitan Poetry" (en anglés + catalan)
 
 
 
Conferéncia "Oportunitats per a l'occità i les llengües d'Itàlia en l'era digital" (en catalan)
 
Clica sus la imatge per descobrir lo programa entièr (13 e 16/12/2022)
 

UN PAUC D'ART ivernenc e weirdo
 
Image item
Aqueste meravilhós artista se sona Àsìkò e es nigerian. Lo pòs seguir sus instagram
 

Creacion
“I have run up and down the roads of Occitania: I am happy to see that my language is much alive” 😍
 
 
Experimentar e vibrar.
Dança transformatritz
Enregistrèri l'Íria en dançant l'an 2020 per un eveniment de lenga, arts e cultura. Lo sieu moviment m'a tostemps inspirat, e pendent que soscavi a la mia pròpria experiéncia de transicion e crisalide interiora, me son tornats en tèsta los mots de l'Íria dins aqueste vidèo sus la importància de trobar una manièra (un “lengatge”) per purgar e netejar las emocions viscudas.
Image item
Attrezzo e art textil de Palmira Rius
"La dansa és una llengua més que em permet expressar des de la part més sincera i honesta tot el que amb paraules no sabria dir. És l’eina que utilitzo per expressar-me, és el viatge de les paraules, idees, sentiments que m’agradaria transmetre.
 
La dansa en confinament ha estat molt present. 
És teràpia; el meu cos em demana expressar-me a través del moviment, un moviment que en dies de confinament es va nodrir de noves sensacions i textures fruit de la situació que estava vivint i experimentant. Un temps per investigar i aprofitar, per guarir i sanejar aquells sentiments que es movien dins meu i que la dansa m’ha permès canalitzar."
 
"La dança es una lenga de mai que me permet exprimir dempuèi la mia part mai sincèra e onesta tot çò que ne saupriái pas dire amb de mots. 
Es terapia; lo mieu còrs me demanda m'exprimir amb lo moviment.
[…] Un temps per investigar e aprofitar, per garir e purgar aqueles sentiments que bolegan al dedins de ieu e que la dança m’a permés de canalizar."
 
 

Escotar e sentir.
Youtubers inspirators
Image item
 
Un dels mihors vidèos de @HINDZSIGHT, una perspectiva de se focalizar sus l'essencial que te conselhi e demori ne poiràs profitar, se te pòt servir.
 

Demori aver portat quicòm de diferent a la tua jornada.
A plan lèu,
 
Mariona Miret
      Revitalizacion lingüistica
 
Twitter
LinkedIn
spotify
 
Se las as mancat, aicí pòs recuperar las darrièras newsletters (una en òc + dos en cat):
 

Don’t want these emails anymore? You can Unsubscribe or Manage Preferences.