Mariona Miret
Revitalització lingüística
 NEWSLETTER
 
 
Circadiana
 
Què et porto en aquesta newsletter?
 
• Una llista Spotify: música en llengües minoritàries explosivament creativa
• Vídeo: la darrera conferència que vaig fer sobre l'espai digital occità (en ÒC)
• Entrevisto un cantant de rock sobre la llengua i la cultura sarda
• El Premi Ostana 2024: torna el festival més màgic aquest cap de setmana
• 4 convocatòries i esdeveniments: 
    -L'Escola Occitana d'Estiu arriba a la seva 50a edició
    -L'Eurovisió de les llengües minoritàries busca candidats! (data límit 1 juliol)
    -Una performance teatral sobre la desaparició de les llengües busca ajuda
    -La conferència HIGA Alumni: la potència de joves activistes de llengües
Image item
Trobava a faltar aquest espai
 
Tenia ganes d'escriure des de feia mesos. I no sabia com. Després de la turbulència i el terratrèmol psíquic que està essent aquest 2024, no he trobat un moment de calma per fer la newsletter, que per mi és un espai preciós de comunicació amb la meva comunitat (ah, la culpa… hola de nou, amiga).
 
Els reptes a la feina han demanat molta energia, i així gairebé sense adonar-me, molt a poc a poc, l'estrès m'anava atrapant, la tensió m'anava pujant a les espatlles, i els fantasmes del passat tornaven a activar-se amb el record muscular de velles tensions i velles ferides. 
 
En els darrers mesos no me n'he sortit de cuidar-me prou i els meus esforços per prioritzar-me no eren suficients. Al gener havia trobat un espai d'equilibri que no aconseguia feia anys, però ah, que efímer i fràgil. La frustració cap a "fora" i cap a tot el que culpo en el sistema (laboral, social i capitalista, urbà) i en la meva família (també “fora”) no em deixaven veure les eines que tinc dins meu i que hagués pogut activar (l'única cosa que sí que està en les meves mans) per posar-m'ho més fàcil. 
És difícil de collons de veure, perquè el patiment és real.
 
El que em feia més por era el que més necessitava: deixar anar. Deixar projectes. “Com com?” WTF WTF WTFFFF. “Però els meus projectes de llengües són el més lligat a la meva ànima!”. “Si deixo coses que m'importen, perdo la meva única oportunitat de canviar el món i aportar el meu granet de sorra!”. “Si deixo projectes, creixerà la meva frustració amb el món que justament no em permet tenir temps per fer els meus projectes!”.
La veu del cap no callava. No no no no nononono neinnnnn.
I deixar anar ressentiments és un altre tema per escriure pàgines i pàgines i diaris personals perquè no s'acaba mai…
I finalment vaig deixar anar: 
aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh 
expirar
Alleugeriment - fora projectes, i fora un gran pes de sobre [però welcome la por al buit, el FOMO, el penediment, el dubte de si era una decisió correcta]. Em vull recordar que una cosa no treu l'altra: sí, tinc la responsabilitat de la meva vida - em valoro, m'escolto, valido que estic fent tot el que puc, faig tot el que sé -, i al mateix temps la societat i el sistema actual és la causa de moltes coses que em fan mal i que ens fan estar malalts. El que està passant al món no està bé i m'entristeix moltíssim. En vam parlar a la trobada Sacred Activism (activisme sagrat) que va celebrar-se a Montenegro al maig amb activistes de tota Europa i de Palestina (que lluiten per la pau, per protegir els rius i la natura, per als drets LGTBI, pel dret indígena a la terra). 
Una publicació instagram per fer-vos-en cinc cèntims.
 
Haver-hi anat ha sigut un dels regals més nodridors que m'he fet. Allà ens vam fer la pregunta: com t'està afectant tot el que està passant al món? Mirant-nos als ulls, escoltant i deixant espai (buit, silenci) per deixar sortir i deixar que s'expressi “el que hi ha”. 
 
Vull compartir una frase que em ronda per la sesera últimament. És de James Baldwin, i està lleugerament modificada: en el context original parla de ser negre als Estats Units (no vull pas descarregar el seu pes simbòlic), però aquí me'n serveixo per extrapolar-la al repte psicològic de viure en aquesta era - “ser relativament conscient és estar en un estat de ràbia gairebé tota l'estona”.
 
Image item
 
Ara encara estic en crisi, i alhora estic en pau. Em sento papallonosa i extravertida, i necessito un tanc d'espai personal. Estic extremadament selectiva amb qui passo el meu temps, alerta, i també estic disponible. Estic fatigada, i descansant. Dolguda i desanimada, però amb força per seguir lluitant. Aquesta newsletter no és un estat acabat: és  p r o c é s. De sostenir els extrems oposats perquè són tots dos alhora. I com que ara té a veure amb els ritmes personals, i estic investigant en els processos energètics del meu cos i descobrint cosetes, a la newsletter me ve de gust dir-li CIRCADIANA.
 
NEWSLETTER JUNY 2024
 
LA PLAYLIST DE SPOTIFY: CIRCADIANA
Clica-hi per escoltar-la
Image item
 
Inspirada per l'explosió creativa de col·laboracions musicals com la de la Björk (portada) + Rosalia, i per la llum que va irradiar la Jamila Al-Yousef, artista alemanya-palestina a la trobada de Montenegro (va néixer el dia que s'esfondrà el mur de Berlí). Com sempre, cancions que em mouen in molte lingue: català, napolità, àrab, anglès…
 

CONFERÈNCIA YOUTUBE
 
 

ENTREVISTO UN ROCKER SARD: EMANUELE PINTUS
 
Image item
 
L'Emanuele acaba de treure un nou àlbum i es diu TERRA!

TORNA EL FESTIVAL DE LLENGÜES MÉS MÀGIC
Image item
 
28, 29, 30 juny 2024
📍 Ostana (Vall Po - Valadas occitanas, Piemont, Itàlia)
 
 
Descobreix la 16a edició i tots els seus secrets:
 
 
CONVOCATÒRIES I ESDEVENIMENTS RECOMANATS
 
EL MILLOR LLOC PER SOCIALITZAR EN OCCITÀ:
l'Escola Occitana d'Estiu
 
 
Unes colònies d'estiu per adults i joves COMPLETAMENT en occità. Aquest oasi de normalitat per la llengua i la cultura d'òc porta 49 estius celebrant-se sense parar i arriba a la cinquantena edició. 
Amb la Chambra d'Òc enguany hi farem un curs de “Istòria, cultura e civilizacion de las Valadas occitanas d'Italia”. Òsca!
De l'11 al 17 d'agost a Vilanuèva d'Òlt, Gascunya (Occitània, o el que avui es coneix com França)
 
Ràpid! Les inscripcions volen. Tarifes i inscripcions
 

APRENDRE DELS JOVES ACTIVISTES MÉS POTENTS:
la conferència HIGA Alumni
 
 
 
HIGA ALUMNI es una conferencia para hablantes de lenguas minoritarias que propone compartir ideas y experiencia sobre revitalización lingüística (sorgida d'HIGA Gasteiz, la Jove Trobada de Parlants de Llengües minoritàries que se celebra al País Basc cada 2 anys).
 
Algunas presentaciones se harán en lenguas minoritarias, y todas serán disponibles en Español o en Inglés.
Molt recomanada, amics! :)
 

 
PARTICIPA AL PROPER LIET INTERNATIONAL: 
busquen cançons en la teva llengua!
Liet International se celebra cada 2 anys des de 2002. L'anterior edició es va celebrar a TØNDER al 2022, zona de minoria alemanya de Dinamarca. Hi vaig assistir i va ser una passada (gala sencera aquí). Una veritable competició a l'estil Eurovisió, amb minories d'arreu d'Europa; una organització humil, senzilla, però efectiva. I tanta emoció en les puntuacions!
La gala és oberta al públic general!
Híper recomanadaaa!
TOTS ELS GUANYADORS DEL 2002 AL 2022 (la llengua catalana ha guanyat 2 vegades!)

ES BUSQUEN PARLANTS DE LLENGÜES EN PERILL
 
La Rebekka Bangerter és una creadora teatral suïssa que organitzar una residència per crear una performance per reflexionar sobre la pèrdua de les llengües. La residència de recerca es farà al setembre/octubre al Gessnerallee Zurich. Ara ja té suficients persones per la residència però segueix cercant l'experiència de gent que li vulgui explicar la seva experiència personal.
 
Gràcies per arribar fins aquí. Fins a la propera, bon estiu!
 
Mariona Miret
Twitter
LinkedIn
spotify
Si vols donar-te de baixa de la newsletter, ho pots fer aquí sota:
Carrer de Sant Hilari
Lleida, 25008, Spain